Friday, May 1, 2020

Daode Jing: chapter 42 in Toki Telo

Chinese characters and pinyin transliteration:
道生一.
dào shēng yī .
一生二.
yī shēng èr .
二生三.
èr shēng sān .
三生万物.
sān shēng wàn wù .
万物负阴而抱阳.
wàn wù fù yīn ér bào yáng .
冲气以为和.
chōng qì yǐ wéi hé .
人之所恶唯孤寡不谷, 而王公以为称.
rén zhī suǒ è wéi gū guǎ bù gǔ ,   ér wáng gōng yǐ wéi chēng .
故物或损之而益.
gù wù huò sǔn zhī ér yì .
或益之而损.
huò yì zhī ér sǔn .
人之所教, 我亦教之.
rén zhī suǒ jiào ,   wǒ yì jiào zhī .
强梁者不得其死.
qiáng liáng zhě bù dé qí sǐ .
吾将以为教父.
wú jiāng yǐ wéi jiào fù .   

Lin Yutang's Translation:
Out of Tao, One is born;
Out of One, Two;
Out of Two, Three;
Out of Three, the created universe.
The created universe carries the yin at its back
   and the yang in front;
Through the union of the pervading principles it
   reaches harmony.

To be "orphaned," "lonely" and "unworthy" is what men hate most.
   Yet the princes and dukes call themselves by such names.
For sometimes things are benefited by being taken away from,
And suffer by being added to.

Others have taught this maxim,
Which I shall teach also:
"The violent man shall die a violent death."
This I shall regard as my spiritual teacher.


Toki Pona Translation:
nasin li pali e kon.
kon li pali e pimeja e walo.
pimeja en walo li pali e pimeja walo.
pimeja walo li pali e ijo ali.
pimeja li lon monsi pi ijo ali. walo li lon sinpin pi ijo ali.
pimeja en walo li kama wan la ali li kama pona.

mama ala en jan pona ala en pan ala li ike tawa jan.
jan lawa li awen e nimi mute ni.
weka la ijo li kama suli.
sin la ijo li kama lili.

jan ante li pana e sona ni,
mi kin li pana e sona ni:
jan utala li kama sona e moli utala.
ni li sona mama tawa mi.


Toki Telo Translation:
Tao lon pali wi kon e
kon lon pali wi sine e sane e
sine en sane lon pali wi sine sane e
sine sane lon pali wi ijo ali e
monsi pi ijo alo lon sine lon. sinpin pi ijo ali lon sane lon
sine en sane lon mopi wan wi la ali tan peliko pilin

jan lon simo pilin ni tan: mama ala lon jan poka
ala lon pan ala lon
jan lawa lon awen wi nimi mute ni e
weka wi la ijo lon suli wi
sin wi la ijo lon lili wi.

jan ante lon pana wi sona ni e
mi kin lon pana wi sona ni e:
jan utala lon mopi sona ala wi moli ona e
mi lon ni tawa sona mama asipi














Wednesday, April 15, 2020

Toki Telo number system

Toki Telo number system would have to be a minimalistic one. And the most minimalistic number system I can think about is the binary one.
Furthermore, if we atribute the number 0 to "sine" (Yin) and the number 1 to "sane" (Yang), we could derive all the trigrams of Yi Jing:
000 - earth
001 - mountain
010 - water
011 - wind
100 - thunder
101 - fire
110 - marsh
111 - heaven
This way, I think "si" and "sa" would be coherent pronunciations for 0 and 1. Water trigram would be pronounced as "sisasi" for example.
And still, we would be able to count up to 1023 ("sasasa sasasa sasasa sa") in our fingers using binary counting:
 https://artofmemory.com/wiki/Finger_Binary_Counting


Tuesday, April 14, 2020

Daode Jing chapter 37 in Toki Telo

Daode Jing chapter 37

道常無為, 而無不為.
侯王若能守之, 萬物將自化.
化而欲作, 吾將鎮之以無名之樸.
無名之樸, 夫亦將無欲.
不欲以靜, 天下將自定

Lin Yutang's translation:

The Tao never does,
Yet through it everything is done.
if princes and dukes can keep the Tao,
the world will of its own accord be reformed.
When reformed and rising to action,
Let it be restrained by the Nameless pristine simplicity.
The Nameless pristine simplicity
Is stripped of desire (for contention).
By stripping of desire quiescence is achieved,
And the world arrives at peace of its own accord.

Toki Telo version:

[- Word change: instead of pona, I will use the word "kipu", from the Chinese word 修复 (xiu1fu4), meaning to repair
- I will start to use "wile" as a particle of desire
- To amplify ambiguities, I will avoid using subjects and start using "mi lon" instead of "mi li", with the meaning of anything close to the body.
- Instead of male and female, "mije" and "meli", I will use the words "sane" and "sine" for the two primary energies of the universe]

Tao lon pali sane ala wi
taso, ala e pali ala wi
jan lawa lon sona wi ni e la
ali lon kipu wi ali e
ni la ali lon mopi wile
lukin wi nimi ala e la
ken awen wi ni e
nimi ala poka lon la ni lon ala wile
ala wile la lawa lon mopi ala wi
ni la sewi lon kipu wi sewi e 

Saturday, April 4, 2020

Toki Telo: an attempt to make Toki Pona sound "Daoister"

Introduction

  The minimalistic approach that jan Sonja can makes us see how complicated our languages are, getting us away from the original unity of the "Dao" which gave birth to the myriad of things.
  Assuming the validity of Sapir-Worth hypothesis, which states that people who speak different languages perceive and think about the world quite differently, we may infer that the language we use shapes our brain to see the world as essentially divided. I consider this as one of the reasons we are constantly trying to impose our opinions to other people.
Another reason I enumerate is the fear to leave the memory away, which is present in language by three mechanisms: time and possession.
  According to the second chapter of Dao de Jing, the Sage:

 "Manages affairs without action;
Preaches the doctrine without words;
All things take their rise, but he does not turn away from them;
He gives them life, but does not take possession of them;
He acts, but does not appropriate;
Accomplishes, but claims no credit.
It is because he lays claim to no credit
That the credit cannot be taken away from him" (Lin Yutang's translation),

that is: the Sage essentially disregards the appropriation of deeds. He would not say: "I am a good person", but instead something like: "I am helping him, and I feel happy this way". This way he acts very "waterly" by not clinging to neither the situation nor the senseless verb "to be". Some people even tell that the psychologist Albert Ellis, founder of Rational Emotive Behavior Therapy, used to tell his clients to avoid it so they could frame things as temporary. This verb find its contradiction in the famous quote attributed to Heraclitus: "No man ever steps in the same river twice, for we cannot call it the same river and we cannot call him the same man." This is the essence of what I refer to as the "water logic" as opposed to the "to be" or Aristotelian logic.
Maybe people would not make endless and countless discussions and even wars if they thought of sentences like:

"I am American, you are a terrorist"
"I am Christian, you are Muslim"
"I am heterossexual, you are a sinner"
"I am liberal, you are conservative"
"I am right, you are wrong"

as entirely senseless, at least according to the "water logic", which demands the flexibility expressed in the teachings of Lao Zi:

"34.  The Great Tao flows everywhere,
   (Like a flood) it may go left or right.
The myriad things derive their life from it,
   And it does not deny them.
When its work is accomplished,
   It does not take possession.
It clothes and feeds the myriad things,
   Yet does not claim them as its own.
Often (regarded) without mind or passion,
   It may be considered small.
Being the home of all things, yet claiming not,
   It may be considered great.
Because to the end it does not claim greatness,
   Its greatness is achieved." (Lin Yutang's translation)

Proponing Toki Telo

  Toki Telo is an attempt to express Toki Pona vocabulary in the "water logic". Its vocabulary is based on the original vocabulary created by Sonja Lang, with a few differences:

  In order to deal with time, the word "tenpo" would be eliminated.

  In order to deal with possession, the word "pi" would be used only as a separator in compound nouns.
  In order to deal with grammar rigidity, the words "li", "wi", "e", "tawa", "la" and "tan" would be used as particles of subject, verb, direct object, indirect subject, condition and origin/reason, placed after the word as in japanese.
 "mi pana e moku tawa sina" could be written as either
"mi li pana wi moku e sina tawa"
"moku e sina tawa pana wi mi li"
"sina tawa mi li pana wi moku e"
or in any of the 4!=24 possible orders, according to the importance you want to give to each particle. I also think we should have a word for the verb "to go", maybe "mopi" (from the Esperanto "movi", to move). This way we could also replace "kama tan" by "mopi tan", avoiding getting a bigger vocabulary.

  The word "o" would be restricted to the vocative case, so we would not make commands, but instead asking for things by saying "mi wile e ni:".

  In order to deal with the verb "to be", the particle "ati" (from the Esperanto "atribui", to attribute) could be used this way:
"mi li sina tawa suli ati" (I consider you a tall person).

  In order to allow more pluralism we could eliminate the words "pona" and "ike". Instead we could use "pilin" as a particle for emotion and have words for the six primary emotions identified by Paul Ekman: anger, disgust, fear, happiness, sadness, and surprise. As they are respectively called kolero, naŭzo, timo, feliĉo, malĝojo and surprizo in Esperanto, I propose the words kolo, naso, simo, peliko, mako and suso.
sina li pona tawa mi -> mi li peliko pilin sina tan.

Saturday, September 8, 2018

Método Fonético de Memorização

O Método Fonético é útil para a memorização de listas de números, ou de informações que podem ser convertidas em listas numéricas.

Neste método a cada algarismo é associado um grupo de sons consonantais com afinidades fonéticas. Um exemplo de associação é:
0 - Z/S (Zero começa com Z, e S é sua consoante surda correspondente)
1 - M (M é composto por dois 1's espelhados)
2 - B/P (B é a segunda letra do alfabeto, e P é sua consoante surda correspondente)
3 - CH,X/J (C é a terceira letra do alfabeto, assim incluímos o som de CH e sua consoante sonora correspondente)
4 - D/T/D em Di/T em Ti (D é a quarta letra do alfabeto, e T é sua consoante surda correspondente)
5 - L (em romanos, L representa 50)
6 - F/V (F é a sexta letra do alfabeto e V é sua consoante sonora correspondente)
7 - G/K (G é a sétima letra do alfabeto e K é sua consoante surda correspondente)
8 - H/RR/R (H é a oitava letra do alfabeto)
9 - N (Nove começa com N)

Para converter um número, por exemplo 748, tentamos encontrar uma palavra cujos sons consonantais estejam associados a 7, 4 e 8 respectivamente, como CaDeiRa.

Lista de palavras de 0 a 9 e de 00 a 99:
0
aSa
ˈaza
1
Mão
mˈɐ͂ʊ̃
2
Pião
piˈɐ͂ʊ̃
3
Chá
ʃˈa
4
Teia
tˈeja
5
lˈɐ̃
6
Fio
fˈiu
7
Cão
kˈɐ͂ʊ̃
8
Rio
xˈiu
9
Noé
noˈɛ
00
SaCi
sasˈi
01
SuMô
sumˈo
02
SoPa
sˈopa
03
SoJa
sˈɔʒa
04
SeTa
sˈɛta
05
SeLa
sˈɛla
06
SoFá
sofˈa
07
SaCo
sˈakʊ
08
SoRo
sˈoɾʊ
09
SiNo
sˈinʊ
10
MaSSa
mˈasa
11
MaMão
mamˈɐ͂ʊ̃
12
MaPa
mˈapa
13
aMeiXa
amˈeɪʃa
14
MoTo
mˈɔtʊ
15
MoLa
mˈɔla
16
MoFo
mˈofʊ
17
MaCa
mˈaka
18
MuRo
mˈuɾʊ
19
MiNa
mˈina
20
BiSão
bizˈɐ͂ʊ̃
21
PuMa
pˈuma
22
PiPa
pˈipa
23
PeiXe
pˈeɪʃɪ
24
PaTo
pˈatʊ
25
BoLa
bˈɔla
26
PaVão
pavˈɐ͂ʊ̃
27
BoCa
bˈoka
28
BuRRo
bˈuxʊ
29
PiaNo
piˈɐ͂nʊ
30
GiZ
ʒˈis
31
GeMa
ʒˈema
32
ChaPéu
ʃapˈɛʊ
33
CHuCHu
ʃuʃˈu
34
JaTo
ʒˈatʊ
35
GeLo
ʒˈelʊ
36
CHaVe
ʃˈavɪ
37
JaCa
ʒˈaka
38
JaRRo
ʒˈaxʊ
39
GiNa
ʒˈina
40
TaÇa
tˈasa
41
TiMão
imˈɐ͂ʊ̃
42
DiaBo
iˈabʊ
43
ToCHa
tˈɔʃa
44
Dado
dˈadʊ
45
TeLa
tˈɛla
46
DiVã
ivˈɐ̃
47
TaCo
tˈakʊ
48
TeRRa
tˈɛxa
49
TiNa
ˈina
50
LaÇo
lˈasʊ
51
LiMão
limˈɐ͂ʊ̃
52
LuPa
lˈupa
53
LiXa
lˈiʃa
54
LaTa
lˈata
55
LuLa
lˈula
56
LuVa
lˈuva
57
LaKa
lˈaka
58
LouRo
lˈoʊɾʊ
59
LoNa
lˈona
60
VaSo
vˈazʊ
61
FuMo
fˈumʊ
62
Fubá
fubˈa
63
FaiXa
fˈaɪʃa
64
VeaDo
viˈadʊ
65
VioLão
violˈɐ͂ʊ̃
66
FoFão
fofˈɐ͂ʊ̃
67
FaCa
fˈaka
68
FeRRo
fˈɛxʊ
69
FoNe
fˈonɪ
70
Casa
kˈaza
71
GoMa
ɡˈoma
72
CaPa
kˈapa
73
CaiXão
kʃˈɐ͂ʊ̃
74
GaTo
ɡˈatʊ
75
GaLo
ɡˈalʊ
76
GaVião
ɡaviˈɐ͂ʊ̃
77
CoCo
kˈokʊ
78
GoRRo
ɡˈoxʊ
79
CaNa
kˈɐ͂na
80
RoSa
xˈɔza
81
ReMo
xˈemʊ
82
RoBô
xobˈo
83
RoCHa
xˈɔʃa
84
RaTo
xˈatʊ
85
RaLo
xˈalʊ
86
RiFa
xˈifa
87
aRCa
ˈaɾka
88
aRaRa
aɾˈaɾa
89
ReNa
xˈena
90
Noz
nˈɔs
91
NeMo
nˈemʊ
92
NaBo
nˈabʊ
93
NaJa
nˈaʒa
94
NaTa
n'ata
95
NiLo
nˈilʊ
96
NaVio
navˈiu
97
NuCa
nˈuka
98
NeRo
nˈɛɾʊ
99
NiNo
nˈinʊ


Para lembrar uma sequência de dígitos, por exemplo, 573475481, dividimos os algarismos de dois em dois: 57/34/75/48/1. Podemos imaginar um chocolate laka (57) enorme sendo utilizado como jato (34), com passageiros e tudo mais, em seguida um jato voando com uma crista de galo (75), depois imaginar que estamos pisando em uma terra (48) com várias cristas de galo enterradas e que, por último, que encontramos pessoas que têm terra no lugar das mãos (1).

Associação em estenografia Gregg (https://archive.org/details/EstenografiaGregg/):
0 - 
1 - 
2 - 
3 - 
4 - 
5 - 
6 - 
7 - 
8 - 
9 -